В комплексе существующего собора выделяются романские фрески в круглой крипте кон. XII в. (жития святых Марка, Ермагора и аквилейских мучеников, сцены из жизни Христа и Богородицы); росписи свода апсиды XIII в. (Богородица со святыми, аквилейскими мучениками и донаторами, среди которых император Конрад II с сыном Генрихом III и женой Гизелой, герцог Альберт Каринтийский, Патриарх Поппо; сцены жития св. Ермагора).

Ермагор и Фортунат Аквилейские. В итальянском городе Аквилее издревле почитался мученик Фортунат, обстоятельства смерти которого известны не были. В восьмом веке возникла легенда, будто евангелист Марк был послан апостолом Петром из Рима в Аквилею, проповедовал здесь, сотворил множество чудес, а своим преемником оставил некоего Ермагора, "мужа изящна” (так на церковно-славянском звучит латинское "элегантная персона”). Епископ Ермагор с диаконом Фортунатом проповедовали в корестных городах, пока их не арестовали по приказу Нерона.

Предание прежде всего пытается приукрасить прошлое Аквилеи, фантазия у авторов не была скована рационализмом, и легенда утверждает, что тюрьма, в которую заточили Ермагора и Фортуната, была освещена неземным сиянием, так что стражник стал бегать по городе и кричать: "Велик Бог Ермагора!” Горожане собрались к тюрьме, тоже уверовали в "Бога Ермагора”, а их самих поспешно казнили (фантазия все-таки не зашла так далеко, чтобы утверждать, что и власти стали христианскими уже в 1 веке). Acta Sanctorum, июль, т. 3; Butler, 12.7. Память 12 июля.

Святой Ермагор или Гермагор (Hermagoras, Hermenagoras, Hermogenes, Ermacoras) (итал. Sant'Ermagora) считается первым епископом города Аквилеи (северная Италия). По одному из преданий он был хиротонисан во епископа святым апостолом Петром и поставлен святым апостолом Марком на служение жителям тех краёв.

Ермагор и его диакон Фортунат вели проповедь, но были схвачены Севастием, представителем императора Нерона. Их подвергли пыткам, а затем обезглавили.

По другому преданию святой Ермагор (Гермагор) был чтецом, а святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Там они были схвачены и умучены во времена правления еще императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

Считается, что Ермагор был учителем Сира и Иувенция, которых направил в Павию. Ермагор (умер в I или IV веке), будучи епископом Аквилеи. День памяти его празднуют — 14 июля.

Местное предание приписывает обращение жителей Аквилеи в христианство евангелисту Марку, хотя документально история Церкви в Аквилеи не может быть прослежена ранее III в. Согласно традиции, св. Марк передал паству своему ученику св. Ермагору, акты мученичества которого датируются временем не ранее конца VI в.; правда, следы этой традиции не обнаруживаются у Руфина и блж. Иеронима, происходивших из этих мест. Предполагают, что предание о св. Марке появилось уже при Патриархах Аквилеи для обоснования их независимости и титулатуры. Характерно, что после Ермагора епископская преемственность прерывается и сведения о следующем предстоятеле, Иларии, относятся только к 276 г. При епископе Фортунациане (ок. 343-369) Аквилею посетил свт. Афанасий Александрийский. Епископ Валериан (369-388) провел в Аквилеи Собор против ариан (381), на котором председательствовал свт. Амвросий Медиоланский. Преемник Валериана Хроматий участвовал в споре между Иеронимом и Руфином по поводу отношения к учению Оригена, произнеся вместе с папой и др. епископами анафему на его книгу «О началах». При Валериане и Хроматии Аквилея стала авторитетным церковным центром. В этот период церковная юрисдикция Аквилеи распространялась на территорию Венеции, Истрии, Северо-Запад Иллирика, восточные части Реции Второй и южные части Норика. Богослужебная традиция Аквилейской Церкви имела ряд особенностей, что позволяет говорить о существовании Аквилейского обряда.

• О. П. Смирнова, Л. А. Беляев "Аквилея". - "Православная энциклопедия", Т. 1, стр. 384-387
• Соборная базилика в Аквилее.
• Patriarcato di Aquileia (итал.)